2:207Medinan

Quran 2:207 – Surah Al-Baqarah (The Cow)

Verse 207 of 114 surahs in the Holy Quran.

Arabic Textالبقرة

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

English TranslationSaheeh International

And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants

Transliteration

Wamina alnnasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi waAllahu raoofun bialAAibadi

Tafsir Al-Jalalayn Explanation

But there are other men who sell themselves, expend themselves in obedience to God, desiring God’s pleasure: this was Suhayb [b. Sinān al-Rūmī], who emigrated to Medina when the idolaters began to persecute him, leaving them all his property; and God is Gentle with His servants, for He guides them to what pleases Him.