2:21Medinan

Quran 2:21 – Surah Al-Baqarah (The Cow)

Verse 21 of 114 surahs in the Holy Quran.

Arabic Textالبقرة

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

English TranslationSaheeh International

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous

Transliteration

Ya ayyuha alnnasu oAAbudoo rabbakumu allathee khalaqakum waallatheena min qablikum laAAallakum tattaqoona

Tafsir Al-Jalalayn Explanation

O people, of Mecca, worship, profess the oneness of, your Lord Who created you, made you when you were nothing, and created those that were before you; so that you may be fearful, of His punishment by worshipping Him (la‘alla, ‘so that’, is essentially an optative, but when spoken by God it denotes an affirmative),