2:47Medinan

Quran 2:47 – Surah Al-Baqarah (The Cow)

Verse 47 of 114 surahs in the Holy Quran.

Arabic Textالبقرة

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

English TranslationSaheeh International

O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds

Transliteration

Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Tafsir Al-Jalalayn Explanation

O Children of Israel, remember My favour wherewith I favoured you, by giving thanks through obedience to Me, and that I have preferred you, your forefathers, above all the worlds, of their time;