2:72Medinan

Quran 2:72 – Surah Al-Baqarah (The Cow)

Verse 72 of 114 surahs in the Holy Quran.

Arabic Textالبقرة

وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّـٰرَ ٰٔتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ

English TranslationSaheeh International

And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing

Transliteration

Waith qataltum nafsan faiddaratum feeha waAllahu mukhrijun ma kuntum taktumoona

Tafsir Al-Jalalayn Explanation

And when you killed a living soul, and disputed thereon (iddāra’tum: the tā’ [of the root-form itdāra’tum] has been assimilated with the dāl) — and God disclosed what you were hiding (this is a parenthetical statement; the story begins here [with wa-idh qataltum nafsan, ‘and when you killed a soul’… and continues in the following]):