Tekst arabskiالبقرة
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Takie są znaki Boga, które tobie recytujemy z pełną prawdą. I, z pewnością, ty jesteś wśród posłańców
Transliteracja fonetyczna
Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wainnaka lamina almursaleena
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Te wersety są wersetami Boga. Recytujemy ci, o Mahomecie, jako narrację, zgodnie z prawdą i z pewnością jesteś jednym z Wysłanników [Boga], nacisk jest tutaj położony na cząstkę inna [od innaka, „na pewno jesteś”], a pozostała część stwierdzenia stanowi zaprzeczenie twierdzeniu niewiernych: „Nie jesteś posłańcem”.