2:47Medyńska

Koran 2:47 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 47 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

O synowie Izraela! Wspominajcie Moje dobrodziejstwa, którymi was obdarzyłem! Zaprawdę, Ja was wyniosłem ponad światy

Transliteracja fonetyczna

Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

O dzieci Izraela, pamiętajcie o Mojej łasce, jaką wam obdarzyłem, składając dzięki przez posłuszeństwo Mi i że wybrałem was, waszych przodków, ponad wszystkie światy ich czasów;