2:107Medyńska

Koran 2:107 – Sura Al-Baqarah (Krowa)

Werset 107 ze 114 sur w Świętym Koranie. Przekład Józefa Bielawskiego.

Tekst arabskiالبقرة

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ

Przekład na język polskiJózef Bielawski

Czyż ty nie wiesz, że do Boga należy królestwo niebios i ziemi i że, poza Bogiem, nie ma dla nas ani opiekuna, ani pomocnika

Transliteracja fonetyczna

Alam taAAlam anna Allaha lahu mulku alssamawati waalardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin

Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn

Czy nie wiecie, że do Boga należy królestwo niebios i ziemi, które czyni, co mu się podoba, i że poza Bogiem nie macie nikogo innego, jak tylko Bóg, ani opiekuna, który by was chronił, ani pomocnika?, aby oddalić Jego karę, gdy nadejdzie.