Tekst arabskiالبقرة
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
Tak jest, ponieważ Bóg zesłał Księgę z prawdą. I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie
Transliteracja fonetyczna
Thalika bianna Allaha nazzala alkitaba bialhaqqi wainna allatheena ikhtalafoo fee alkitabi lafee shiqaqin baAAeedin
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
To, co zostało wspomniane na temat ich spożywania Ognia i tego, co po nim następuje, dzieje się dlatego, że Bóg objawił Księgę z prawdą, lecz oni różnią się co do niej, wierząc w jej części, a nie wierząc w inne i ukrywając je; oraz ci, którzy mają rozbieżności co do Księgi, a mianowicie Żydzi – chociaż mówi się, że są to bałwochwalcy, z których niektórzy twierdzili, że w odniesieniu do Koranu jest to poezja, inni, że to czary, a jeszcze inni, że było to wróżenie – są w schizmie, niezgodzie i są dalecy od prawdy.