Tekst arabskiالبقرة
وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Przekład na język polskiJózef Bielawski
A jeśli zdecydują się na rozwód - zaprawdę, Bóg jest słyszący, wszechwiedzący
Transliteracja fonetyczna
Wain AAazamoo alttalaqa fainna Allaha sameeAAun AAaleemun
Wyjaśnienie / Tafsir Al-Dżalalajn
Ale jeśli postanowią o rozwodzie, nie uchylając go, to niech to zakończą; Zaprawdę, Bóg słyszy, co oni mówią; Wiedząc o ich postanowieniu, co oznacza, że po wspomnianym okresie oczekiwania mogą jedynie powrócić do związku lub się rozwieść.